Tuesday, January 29, 2013

naturhistorisk museum // natural history museum








I går tog min søn & jeg toget til Aarhus for at besøge min far, som bor et stenkast fra Universitetsparken. Vi gik en smuk tur i parken & besøgte Naturhistorisk Museum. Deres udstillinger er klassiske & lidt poetiske, hvilket jeg synes er fantastisk fint.

Yesterday my son & I took the train to visit my father in Aarhus. He lives near the University. We went for a fine walk in the University park & visited the Natural History Museum. The exhibits are classic and poetic, which is what I love about this museum.

Thursday, January 17, 2013

vem ska trösta knyttet? // who will comfort toffle?





Da jeg så den smukke gamle udgave på originalsprog hos Curio Books, blev jeg nødt til at vise jer den. Her hjemme læser vi Hvem skal trøste Knytten? (1960) rigtig tit, men på dansk & i en nyere udgave.

Moomin er en virkelig god side om Tove Jansson & hendes værker.

When I saw this beautiful vintage edition in original language at Curio Books I had to show you. They have such good taste in books. We read Who will comfort Toffle? (1960) very often at my house, but in Danish.

Moomin is a really good site about Tove Jansson & her work.

Monday, January 14, 2013

funkis





 
For noget tid siden viste jeg billeder fra en fin 1950'er villa via Byggfabriken. Billederne her er nye, men fra den samme villa.
Der er fine funkis detaljer som disse

A while ago I showed you a lovely 1950s house from Byggfabriken. These pictures are from the same villa, but new. Some very fine funkis details like these.

Friday, January 11, 2013

rum // rooms




Nogle billeder jeg synes om. 1, 2, 3

Some photos I like. 1, 2, 3